keshi skeletons 歌詞和訳

keshiのアルバムskeletonsのタイトル曲、2019年7月15日に配信開始。 [Verse 1] Stressed out
Feelin' lost and I don't know what to do now
What I chose ain't really gonna work out Fallin' six feet underneath the floor now Think I'm gonna tap out (Ooh-ahh, ooh-ahh) ストレスでダメになった 虚しく感じて今何をしたらいいのか分からない 自分が選んだものの全てが空回り 今、床下に埋葬されている 自分が解脱できるんじゃないかと考えてる [Pre-Chorus] Feel bad, go to bed Wake up even worse, yeah *So sad, in my head Feelin' like a curse I need medicine, medicine, medicine 気分が悪くて、ベッドに行って たとえ気分が最悪だとしても起きる 自分の頭の中は悲しさでいっぱい （*so sadだがsuicide/自殺とも聞き取れる） 呪われているように感じる 僕は薬が必要だ [Chorus] All my skeletons out for the taking (Ooh-ahh) Yeah, I don't even know if I'ma make it I'm afraid of myself and I hate it (Ooh-ahh) All my skeletons out for the taking Somebody take 'em 僕のすべての骨を代価にして でも自分が解脱できるか分からない 僕は自分が怖いしこのことが嫌いだ 僕のすべての骨を代価にして 誰かが彼らを連れていってくれる [Verse 2] I wanna run away
The day to day is taking its toll on me
And I'm tearin' at the seams (Ooh-ahh)
Throw it all away
Give a fuck about what they say
I gotta disagree
This ain't really fun for me 僕は逃げ出したい 日々が僕に犠牲を強いている そして縫い目のところで引き裂かれている すべて捨ててしまう 彼らが言ったことなんて 僕は同意しない それは僕にとって本当に面白くない [Pre-Chorus] Feel bad, go to bed Wake up even worse, yeah So sad, in my head Feelin' like a curse I need medicine, medicine, medicine 気分が悪くて、ベッドに行って たとえ気分が最悪だとしても起きる 自分の頭の中は悲しさでいっぱい 呪われているように感じる 僕は薬が必要だ [Chorus] All my skeletons out for the taking (Ooh-ahh) Yeah, I don't even know if I'ma make it I'm afraid of myself and I hate it (Ooh-ahh) All my skeletons out for the taking Somebody take 'em 僕のすべての骨を代価にして でも自分が解脱できるか分からない 僕は自分が怖いしこのことが嫌いだ 僕のすべての骨を代価にして 誰かが彼らを連れていってくれる